Birthday Dress Sewing Pattern + Sewing Guide

(Dansk beskrivelse længere nede)

All sewing patterns and sewing guides are digital and you will receive PDF documents when buying a sewing pattern. The pattern needs to be printed in A4 size. 

The first Birthday Dress I made was for my own birthday celebration in July – a soft butter-yellow version with matching yellow and pink Bloom Flowers on my shoes. I love when my designs become tied to special memories, and that’s truly the case with this dress.

Since then, I’ve developed a sleeve option so the dress can also be worn for celebrations in the colder months. The dress features a festive and elegant silhouette with a boat neckline, a V-shaped waist seam, side slits in the skirt, and a bow at the back that creates a beautifully fitted look. The waist tie can be adjusted depending on the expression you want – and it also allows the dress to fit multiple sizes.

You can sew the dress with or without sleeves, and this sewing pattern includes both versions.

DIGITAL FILES:

- Sewing pattern, which should be printed on A4 paper (including an overview of the complete sewing pattern)

- Digital sewing guide with detailed step-by-step descriptions with drawings

- In the sewing guide, you will also find inspiration for combining fabrics for your Birthday Dress

SIZE AND MEASUREMENTS:

The Birthday Dress is oversized and loose-fitting, making it versatile in size.

The dress comes in one size and is suitable for a size EU 36-44, UK 8-16, US 4-14. Please refer to the measurements below.

Bust circumference: 112 cm

Hip circumference: 160 cm

Dress length: 132 cm (shoulder to hem)

FABRIC:

The CH Dress design works best with woven fabrics so I would encourage you to use secondhand textiles when making your own.
If you are sewing your Birthday Dress without sleeves, you will need approximately 2.75 meters of fabric with a width of about 140 cm.
If you are sewing your Birthday Dress with sleeves, you will need approximately 3.95 meters of fabric with a width of about 140 cm.

BIRTHDAY DRESS - DANSK BESKRIVELSE:

Alle mønstre og syguides er digitale filer, som du modtager i PDF-format. Symønsteret skal printes i A4. 

Den første Birthday Dress syede jeg til min fødselsdagsfejring i juli – en helt smørgul version med matchende gule og pink Bloom Blomster på skoene. Jeg elsker, når mine designs forbindes med særlige minder – og det er virkelig tilfældet med denne kjole. Siden da har jeg udviklet et ærme til modellen, så den også kan bæres til fester i de koldere måneder.

Kjolen har et festligt og elegant snit med bådudskæring i halsen, et V-formet snit i taljen, slidser i skørtets sidesømme og en sløjfe i ryggen, der giver det figursyede udtryk. Båndet i taljen kan strammes alt efter, hvilket udtryk du ønsker – og det gør samtidig, at kjolen kan passe flere størrelser.

Du kan sy kjolen med eller uden ærmer, og i denne syopskrift finder du vejledning til begge dele. 

Mønster og syguide består af: 

- Digital symønster, som skal printes i A4 (inkl. oversigt over det samlede symønster)

- Digital syguide med detaljerede step-by-step beskrivelser med tegninger til

- I syguiden finder du også inspiration til at sammensætte tekstiler til din Birthday Dress

Størrelse og mål:

Birthday Dress er oversize, løs i fittet og kan justeres med båndet i taljen. Derfor er kjolen alsidig i størrelsen.

Kjolen kommer i én størrelse og passes af str. 36-44

Kjolens brystomkreds: 112 cm

Kjolens hofteomkreds ca. 160 cm

Kjolens længde (skulder til længste bund): 132cm 

Stof:

Birthday Dress egner sig bedst til vævede tekstiler. Jeg håber, jeg kan inspirere til at gribe fat i genbrugstekstiler såsom sengetøj, duge eller gardiner. 

Syr din Birthday Dress uden ærmer skal du bruge ca. 2,75 meter stof med en bredde på ca. 140 cm.

Hvis du syr din Birthday Dress med ærmer skal du bruge ca. 3,95 meter stof med en bredde på ca. 140 cm.