Over Skulderen Poncho Sewing Pattern + Sewing Guide

(English Translation Below)

OVER SKULDEREN PONCHO - DANSK BESKRIVELSE:

Alle mønstre og syguides er digitale filer, som du modtager i PDF-format. Symønsteret skal printes i A4. 

Over Skulderen Poncho er et alsidigt design, der kan styles på mange forskellige måder – brug den som en flagrende kappe, vikl den om halsen som et tørklæde eller brug den som et ekstra lag uden på din jakke eller frakke.

Alt efter dit materialevalg kan ponchoen få vidt forskellige udtryk, fra en elegant silkekvalitet til en lun uldversion. Symønsteret introducerer dig også til teknikken med kantbånd, som giver en fin afslutning på designet og mulighed for at lege med kontraster eller diskrete farvevalg.

God sy-fornøjelse! 

DIGITALE FILER: 

- Digital symønster, som skal printes i A4 (inkl. oversigt over det samlede symønster)

- Digital syguide med detaljerede step-by-step beskrivelser med tegninger til

- I syguiden finder du også inspiration til at sammensætte tekstiler til din Over Skulderen Poncho 

STØRRELSE OG MÅL:

Over Skulderen Poncho er et one-size mønster, som falder løst over skuldrene.

Ponchoen kommer i én størrelse og vurderes til at passes af str. 34-50.

Poncho halsåbning: 63 cm

Poncho front længde MF til bund: 34 cm

Poncho bag længde skulder til bund: 41,5 cm

Poncho omkreds bund: 185 cm

STOFVALG & STOFMÆNGDE:

Over Skulderen Poncho egner sig godt til vævede tekstiler uden stræk, fx bomuld, silke, hør og uld. Materialevalget har stor betydning for ponchoens udtryk: Lettere stoffer giver et blødt fald og en flagrende bevægelse, mens kraftigere kvaliteter tilfører fylde og struktur.

Gå også på opdagelse i dine egne gemmer eller blandt genbrugstekstiler som sengetøj, duge og gardiner. Her kan du finde spændende farver og prints, der giver din poncho et helt personligt udtryk.

Du skal bruge ca. 3 meter stof med en bredde på minimum 100 cm. Det inkluderer også stof til kantbånd, hvis du ønsker et ensfarvet design. Vil du have kantbånd i en kontrastfarve, skal du derudover bruge et stykke stof på ca. 65 × 100 cm. Alternativt kan du bruge ca. 8 meter færdigkøbt kantbånd i 12 mm bredde.

OVER THE SHOULDER PONCHO - ENGLISH:

All sewing patterns and sewing guides are digital and you will receive PDF documents when buying a sewing pattern. The pattern needs to be printed in A4 size. 

The Over the Shoulder Poncho is a versatile design that can be styled in many different ways – wear it as a flowing cape, wrap it around your neck like a scarf or use it as an extra layer over your coat.

Depending on your choice of fabric, the poncho can take on very different expressions, from an elegant silk version to a cosy wool design. The pattern also introduces you to bias binding, adding a beautiful finishing detail that can be highlighted in a contrasting colour or kept subtle.

Happy sewing!

DIGITAL FILES:

- Sewing pattern, which should be printed on A4 paper (including an overview of the complete sewing pattern)

- Digital sewing guide with detailed step-by-step descriptions with drawings

- In the sewing guide, you will also find inspiration for combining fabrics for your Over the Shoulder Poncho

SIZE AND MEASUREMENTS:

The Over the Shoulder Poncho is a one-size pattern that drapes loosely over the shoulders.

The poncho comes in one size and is estimated to fit EU sizes 34–50, UK sizes 6-22, US sizes 2-18, XS-3XL.

Poncho neckline circumference: 63 cm

Poncho front length, CF to hem: 34 cm

Poncho back length, CB to hem: 41.5 cm

Poncho hem circumference: 185 cm

FABRIC & FABRIC REQUIREMENTS:

The Over the Shoulder Poncho works well with woven fabrics (non-stretch), such as cotton, silk, linen and wool. The choice of fabric will shape the look and feel of your poncho: lightweight fabrics create a soft drape and flowing movement, while heavier fabrics add volume and structure.

You can also explore your own fabric stash or look for secondhand textiles such as bedsheets, tablecloths and curtains. Vintage fabrics often hold beautiful colours and prints that can give your poncho a truly personal expression.

You will need approximately 3 metres of fabric with a minimum width of 100 cm. This includes enough fabric for the bias binding if you want a monochrome look. For contrasting bias binding, you will need an additional piece of fabric measuring approximately 65 × 100 cm. Alternatively, you can use approximately 8 metres of ready-made bias binding, 12 mm wide.